Accords juridiques
TERMES ET CONDITIONS CONDITIONS D’UTILISATION : Votre utilisation de ces services est soumise aux conditions générales énoncées dans les présentes conditions d’utilisation (le « Contrat »). Le présent Accord explique (i) ce qui est autorisé lors de l’utilisation de nos services ; (ii) les droits dont vous disposez en tant qu’utilisateur de nos services ; (iii) les droits que nous avons si vous faites quelque chose qui n’est pas autorisé lors de l’utilisation de nos services ; et (iv) de nombreux autres termes importants. Le présent Accord est un contrat légal entre vous et Jubilus AS (« Société ») et il est important que vous le lisiez attentivement. S’il y a quelque chose que vous ne comprenez pas dans le présent Accord, veuillez nous contacter en cliquant sur le lien Contacter l’assistance fourni à l’adresse suivante : manage.miraiserver.com LIENS RAPIDES : Société en tant que revendeur : La Société agit uniquement en tant que revendeur ou concédant de licence des Services du vendeur (tels que définis ci-dessous) et la section 2 ci-dessous décrit les droits qui vous sont accordés dans le cadre de votre achat des Services (tels que définis ci-dessous). Services d’assistance : La section 4 ci-dessous décrit les services d’assistance que la Société et les Vendeurs (tels que définis ci-dessous) vous fourniront dans le cadre des Services. Responsabilités de l’utilisateur : Tous les utilisateurs sont tenus de coopérer pleinement avec la Société dans le cadre de la fourniture des services et d’utiliser du matériel et des logiciels compatibles avec les services. De plus, vous êtes responsable de la sécurité de votre compte, y compris, mais sans s’y limiter, de la confidentialité de toutes les informations d’identification du compte, y compris votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, comme décrit plus en détail dans la section 8 ci-dessous. Facturation et paiement : La société offre une variété de services pour répondre aux besoins de chacun et à des prix adaptés aux poches de chacun. Les frais que vous payez sont basés sur les Services que vous achetez, comme décrit plus en détail à l’article 14 ci-dessous. Droit applicable : La loi applicable et la disposition juridictionnelle telles qu’énoncées à l’article 17 (a) ci-dessous s’appliquent à tous les utilisateurs. Le présent Accord énonce les conditions générales de votre utilisation des produits et services mis à disposition par la Société, y compris, mais sans s’y limiter, le site Web Jubilus AS (le « Site Web de la Société ») et les produits et services fournis par des vendeurs tiers ou des Prestataires de services de la Société et vendus par la Société (les « Services du vendeur » conjointement avec le site Web de la Société, les « Services »). Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présentes, vous acceptez et reconnaissez par la présente que la Société peut engager des tiers (y compris, mais sans s’y limiter, des fournisseurs de services, des fournisseurs ou des entrepreneurs) pour vous fournir des services sans votre consentement préalable. En utilisant les Services, vous acceptez d’être lié par le présent Accord. Veuillez lire attentivement le présent Accord. Nous pouvons, à notre seule discrétion, changer ou modifier le présent Accord à tout moment. Nous publierons un avis de toute modification importante apportée au présent Accord sur le site Web de la Société pendant au moins trente (30) jours après la publication des modifications et indiquerons au bas du présent Accord la date à laquelle ces conditions ont été révisées pour la dernière fois. Tout changement ou modification du présent Accord entrera en vigueur et vous liera à la date indiquée dans un avis publié sur cette page, ainsi que toutes les options que vous pouvez avoir en tant que client actuel pour accepter ou refuser les modifications, lorsque la loi l’exige ou qu’elles sont autrement mises à disposition. Si aucune date n’est spécifiée, votre utilisation des Services après ces changements ou modifications constituera votre acceptation de l’Accord tel que modifié. Si vous n’acceptez pas de vous conformer au présent Accord, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ou à accéder aux Services et votre seul recours est d’annuler votre compte. Manifeste L’utilisation des Services est également régie par la Politique de confidentialité, qui est incorporée par référence. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer à certains Services, et ces conditions supplémentaires seront mises à votre disposition et seront incorporées par référence à ces Services. Société en tant que revendeur La Société agit uniquement en tant que revendeur ou concédant de licence des Services du vendeur. Des tiers peuvent télécharger, distribuer et vendre des produits et des services, par exemple pour la création de thèmes et de sites Web, par le biais du site Web de la Société (les « Vendeurs »). Les Vendeurs conservent la propriété des Services Vendeur et accordent à la Société une licence pour revendre les Services Vendeurs aux Utilisateurs. Votre achat et/ou le téléchargement de tout Service vendeur à partir du site Web de la Société ne vous confère pas de propriété ou tout autre intérêt exclusif dans l’un des Services vendeurs. Votre achat d’un Service vendeur par l’intermédiaire de la Société peut être soumis à des conditions supplémentaires, par exemple, si vous achetez un thème, les conditions de licence de l’utilisateur s’appliqueront également. Une copie du Contrat de licence d’utilisation est fournie avec le présent Contrat. Ces conditions supplémentaires vous seront fournies lors de votre achat. En achetant un Service vendeur, vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions supplémentaires qui s’appliquent au Service vendeur. Si vous n’acceptez pas de respecter les conditions supplémentaires, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ou à accéder aux Services vendeurs. En cas de conflit entre des conditions supplémentaires et les conditions du présent Accord, les conditions du présent Accord prévaudront. Personnes interdites (pays, régions, entités et individus) Les Services sont soumis aux lois et réglementations sur le contrôle des exportations et les sanctions économiques administrées ou appliquées par le Département du Commerce des États-Unis, l’Office of Foreign Assets Control (« OFAC ») du Département du Trésor, le Département d’État et d’autres autorités américaines (collectivement, les « Lois commerciales des États-Unis »). Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les Services pour exporter ou réexporter, ou autoriser l’exportation ou la réexportation, de logiciels ou de données techniques en violation des lois commerciales américaines. En outre, en utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas (a) un individu, une organisation ou une entité organisée ou située dans un pays ou un territoire qui est la cible de sanctions de l’OFAC (y compris Cuba, l’Iran, la Syrie, le Soudan, la Corée du Nord ou la région de la Crimée en Ukraine) ; (b) désigné comme un ressortissant spécialement désigné ou une personne bloquée par l’OFAC ou autrement détenu, contrôlé ou agissant pour le compte d’une telle personne ; (c) autrement une partie interdite en vertu des lois commerciales des États-Unis ; ou (d) engagé dans des activités d’armes nucléaires, de missiles, chimiques ou biologiques auxquelles les personnes des États-Unis ne peuvent pas contribuer sans une licence du gouvernement des États-Unis. Les obligations en vertu de la présente section survivront à la résiliation ou à l’expiration du présent Accord ou de votre utilisation des Services. Services d’assistance Assistance de la Société : La Société doit fournir aux Utilisateurs une assistance de base par e-mail en ce qui concerne les problèmes liés au téléchargement de tout produit et d’autres problèmes impliquant le site Web de la Société. Assistance aux vendeurs. La Société n’est pas responsable de l’incapacité du Vendeur à prendre en charge un Service. Support inclus. Le Vendeur doit fournir une assistance de base par e-mail du Service dans le but de répondre aux questions de base concernant le Service et son utilisation, ainsi que l’accès à tous les correctifs, corrections de bogues ou nouvelles versions d’un produit dans le but de corriger toute erreur ou défaut sans frais supplémentaires. Vous avez droit à un tel support pour un seul domaine, pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Contenu de l’entreprise À l’exception du Contenu de l’utilisateur (tel que défini ci-dessous), tout le contenu mis à disposition par l’intermédiaire du site Web de la Société, y compris les images, les dessins, les modèles, le texte, les graphiques, les images, les vidéos, les informations, les logiciels, les fichiers audio et autres, ainsi que leur sélection et leur disposition, ainsi que tous les logiciels utilisés pour fournir les Services (collectivement le « Contenu de la Société »), sont la propriété de la Société ou de ses concédants de licence. Aucun contenu de la Société ne peut être modifié, copié, distribué, encadré, reproduit, republié, téléchargé, récupéré, affiché, affiché, affiché, transmis, vendu ou exploité à quelque fin que ce soit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie, autre que celui expressément autorisé dans le présent Accord. Vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver le code source ou d’autres secrets commerciaux de tout Contenu de la Société. Toute utilisation du contenu de la Société autre que celle spécifiquement autorisée dans les présentes est interdite et mettra automatiquement fin à vos droits en ce qui concerne votre utilisation des Services. Tous les droits de la Société ou de ses concédants de licence qui ne sont pas expressément accordés dans le présent Accord sont réservés par la Société et ses concédants de licence. Règles du forum d’assistance de l’entreprise Il vous est interdit de : Publier du contenu utilisateur protégé par des droits d’auteur, un secret commercial ou autrement soumis à des droits de propriété intellectuelle ou à des droits de propriété de tiers, y compris tout droit à la vie privée et à la publicité, à moins que vous ne soyez le propriétaire de ces droits ou que vous n’ayez l’autorisation écrite du propriétaire légitime de ces droits de publier ce contenu ; Télécharger, publier ou transmettre de toute autre manière tout Contenu utilisateur qui est (a) illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, dégradant, délictuel, calomnieux, calomnieux ou autrement diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, envahissant la vie privée d’autrui, haineux ou répréhensible ou nuisible aux mineurs sur le plan racial, ethnique ou autre, ou nuisible aux mineurs, ou (a) contient des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers, scripts, macros ou programmes conçus pour modifier, interrompre, détruire ou limiter le fonctionnement de, ou infiltrer tout logiciel, matériel ou système informatique ou toute donnée exécutée par ce système informatique ; Télécharger, publier, envoyer par e-mail ou transmettre de toute autre manière des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, du « courrier indésirable », du « spam », des « chaînes de lettres », des « systèmes pyramidaux » ou toute autre forme de sollicitation ; Y compris des liens vers des services externes qui concurrencent la Société, y compris, sans s’y limiter, des articles en vente sur votre propre site Web ; et Collecter ou stocker des données personnelles sur d’autres utilisateurs. La Société n’exerce aucun contrôle éditorial ou autre sur le Contenu utilisateur et ne garantit pas l’exactitude, l’intégrité ou la qualité de ce Contenu utilisateur. En aucun cas, la Société ne sera responsable de quelque manière que ce soit de tout Contenu utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, la responsabilité pour toute erreur ou omission dans tout Contenu utilisateur ou pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l’utilisation de tout Contenu utilisateur publié, envoyé par e-mail ou autrement transmis via le Forum d’assistance de la Société. Vous serez seul responsable de tout dommage résultant d’une violation de la présente section, ou de tout autre préjudice résultant de votre publication de contenu utilisateur sur le forum d’assistance de la société. Vous reconnaissez que la Société peut exercer son droit de supprimer tout Contenu utilisateur que vous soumettez à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis. La Société ne présélectionne ni n’examine le Contenu utilisateur, mais se réserve le droit de refuser ou de supprimer tout Contenu utilisateur qu’elle juge inapproprié pour quelque raison que ce soit et sans préavis. Responsabilités de l’utilisateur Vous coopérerez pleinement avec la Société dans le cadre de la fourniture des Services. Il est de votre seule responsabilité de fournir tout équipement ou logiciel qui peut être nécessaire pour vous permettre d’utiliser les Services. Les retards dans l’exécution de vos obligations en vertu du présent Accord prolongeront le délai d’exécution par la Société de ses obligations qui dépendent de votre performance. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte Utilisateur. Vous maintiendrez en tout temps, et êtes responsable, de la sécurité et de la confidentialité de tous les identifiants de compte, y compris votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Vous êtes seul responsable de vous assurer que les Services sont compatibles avec votre site Web ou répondent autrement à vos besoins et sont compatibles avec le matériel et les logiciels utilisés par la Société pour fournir les Services, lesquels matériels et logiciels peuvent être modifiés par la Société de temps à autre à sa seule discrétion. Démenti La Société n’est pas responsable de l’exactitude, de la conformité légale, de la qualité ou de l’adéquation à un usage particulier des Services mis à disposition sur le site Web de la Société. VOTRE UTILISATION DES SERVICES ET DU SITE WEB DE LA SOCIÉTÉ EST ENTIÈREMENT À VOS RISQUES ET PÉRILS. LES SERVICES FOURNIS EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « TELS QUE DISPONIBLES » ET LA SOCIÉTÉ ET SES FOURNISSEURS DE SERVICES DÉCLINENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, POUR LES SERVICES FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES. LA SOCIÉTÉ N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS D’OPPORTUNITÉ, DE SUPPRESSION, D’ERREUR DE LIVRAISON OU DE NON-STOCKAGE DE VOS COMMUNICATIONS, PARAMÈTRES DE PERSONNALISATION OU AUTRES INFORMATIONS. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT, DE L’UTILISATION OU DE LA DISTRIBUTION ULTÉRIEURE DE TOUT MATÉRIEL À PARTIR DU SITE WEB DE LA SOCIÉTÉ. LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE (I) QUE VOTRE ACCÈS AUX SERVICES SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, EXEMPT D’ERREURS, EXEMPT DE VIRUS, DE LOGICIELS MALVEILLANTS OU D’AUTRES CODES NUISIBLES, OU ENTIÈREMENT SÉCURISÉ ; (II) QUANT AUX RÉSULTATS QUI PEUVENT ÊTRE OBTENUS DE L’UTILISATION DES SERVICES ; (III) QUE LA QUALITÉ DE TOUT CONTENU, PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL OBTENU PAR VOUS RÉPONDRA À VOS ATTENTES ; OU (IV) QUE TOUTE ERREUR DANS LES SERVICES SERA CORRIGÉE. LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS QUE LES UTILISATEURS POURRONT UTILISER LES SERVICES AU MOMENT OU À L’ENDROIT DE LEUR CHOIX. LA SOCIÉTÉ NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SONT COMPATIBLES AVEC UN SERVICE OU UN LOGICIEL TIERS, MÊME SI CE TIERS AFFIRME, DÉCLARE OU GARANTIT QUE CE SERVICE OU LOGICIEL EST COMPATIBLE AVEC TOUT SERVICE OU SOCIÉTÉ EN PARTICULIER. LES TERMES DE LA PRÉSENTE SECTION SURVIVRONT À TOUTE RÉSILIATION DU PRÉSENT ACCORD. Limitation de responsabilité LA SOCIÉTÉ N’EST PAS RESPONSABLE DE L’INEXÉCUTION OU DU RETARD D’EXÉCUTION CAUSÉ PAR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT OU NON DE SON RESSORT. EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UN TIERS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF, Y COMPRIS TOUT CE QUI POURRAIT RÉSULTER D’UN ACCÈS NON AUTORISÉ OU D’UNE MAUVAISE UTILISATION DE NOS SERVEURS ET/OU DE TOUT CONTENU, INFORMATIONS PERSONNELLES, INFORMATIONS FINANCIÈRES, INFORMATIONS SENSIBLES OU AUTRES INFORMATIONS OU DONNÉES QUI Y SONT STOCKÉES, OU Y COMPRIS POUR TOUTE PERTE DE PROFITS OU DE DONNÉES RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, Y COMPRIS L’INTERRUPTION DES SERVICES, OU DE TOUT CONTENU UTILISATEUR, MÊME SI LA SOCIÉTÉ EST CONSCIENTE OU A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE CONTENUE DANS LES PRÉSENTES, LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ ENVERS VOUS OU TOUTE PARTIE RÉCLAMANT PAR VOTRE INTERMÉDIAIRE POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT, ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L’ACTION, EST LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, À LA SOCIÉTÉ POUR LES SERVICES AU COURS DU MOIS PRÉCÉDANT L’ACTION INITIALE DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ. IL S’AGIT D’UNE LIMITE GLOBALE. L’EXISTENCE DE PLUS D’UNE RÉCLAMATION AU TITRE DES PRÉSENTES N’AUGMENTERA PAS CETTE LIMITE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES, DE SORTE QU’UNE PARTIE OU LA TOTALITÉ DE CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. Indemnisation Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité la Société et ses sociétés affiliées, le Fournisseur de services et leurs dirigeants, employés et agents respectifs (les « Parties de la Société ») contre toutes les réclamations, dommages, pertes, responsabilités, poursuites, actions, demandes, procédures (qu’elles soient juridiques ou administratives) et dépenses (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires d’avocat raisonnables) menacés, revendiqués ou déposés par un tiers contre l’une des Parties de la Société découlant de ou liés à (i) votre utilisation des Services, (ii) toute violation ou violation de votre part du présent Contrat ; ou (iii) l’un de vos actes ou omissions. Les termes de la présente section survivront à toute résiliation du présent Accord. Sécurité La Société a mis en œuvre des mesures conçues pour protéger les renseignements personnels dont elle a la garde et le contrôle. Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables afin d’empêcher l’accès, l’utilisation, la modification et la divulgation non autorisés des renseignements personnels dont nous avons la garde et le contrôle. Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ou sur un réseau sans fil ne peut être garantie à 100 %. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnellement identifiables, vous reconnaissez que : (a) il existe des limites de sécurité et de confidentialité d’Internet qui échappent à notre contrôle ; (b) la sécurité, l’intégrité et la confidentialité de toutes les informations et données échangées entre vous et nous par le biais de ce site Web ne peuvent être garanties ; (c) ces informations et données peuvent être consultées ou altérées en transit par un tiers malgré tous nos efforts ; et (d) la Société n’aura aucune responsabilité en relation avec ce qui précède. Il est de votre seule responsabilité de maintenir et de contrôler les mots de passe de votre compte d’entreprise, et vous êtes seul responsable de toutes les activités autorisées et non autorisées qui se produisent en relation avec votre compte. Vous acceptez d’informer immédiatement la Société de tout accès non autorisé à votre compte. La Société ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit causé par votre non-respect de la présente section. Sites Web de tiers Les Services peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web qui ne sont pas détenus ou contrôlés par la Société (« Sites tiers »), ainsi que des articles, des photographies, des textes, des graphiques, des images, des dessins, des sons, des vidéos, des informations et d’autres contenus ou éléments appartenant à ou provenant de tiers (« Contenu tiers »). Nous n’enquêtons pas, ne surveillons pas et ne vérifions pas l’exactitude, la pertinence ou l’exhaustivité de ces Sites tiers et de leur contenu, et nous ne sommes pas responsables des Sites tiers accessibles par le biais des Services ou de tout Contenu tiers publié ou mis à disposition par le biais des Services, y compris le contenu, l’exactitude, les opinions, la fiabilité, la sécurité, les pratiques de confidentialité ou d’autres politiques des Sites tiers ou du Contenu tiers. Si vous décidez d’accéder aux sites tiers ou d’accéder ou d’utiliser du contenu tiers, vous le faites à vos risques et périls et nos conditions et politiques ne s’appliquent pas. Vous devez consulter les conditions et politiques applicables, y compris les pratiques de confidentialité et de collecte de données, de tout site Web sur lequel vous naviguez. Facturation, paiement et remboursement Frais dus. Vous paierez à la Société tous les frais pour les Services indiqués dans le formulaire d’inscription qui vous est présenté au moment où vous commandez les Services Augmentations de prix. La Société peut augmenter les frais pour les Services (i) de la manière permise dans la description applicable des Services particuliers publiée par la Société sur le site Web de la Société ou dans une offre promotionnelle (collectivement, la « Description du Service ») et (ii) à tout moment à l’expiration ou après l’expiration de la Durée initiale en vous fournissant un préavis écrit de trente (30) jours. L’avis écrit peut prendre la forme (i) d’avis et de mises à jour fournis par l’intermédiaire de l’outil de facturation de l’utilisateur fourni dans le cadre des Services, (ii) d’avis et de mises à jour autrement fournis par le biais des Services, ou (iii) de notifications de prix pour les conditions de renouvellement. Il est de votre seule responsabilité d’examiner périodiquement les informations relatives à la facturation fournies par l’entreprise par le biais de l’outil de facturation de l’utilisateur ou d’autres méthodes de communication et d’avis envoyés ou publiés par l’entreprise. Impôts. Les frais annoncés n’incluent pas les taxes de vente, d’utilisation, de revenus, d’accise ou autres taxes applicables imposées par une autorité fiscale à l’égard des services fournis en vertu des présentes. Toutes ces taxes peuvent être ajoutées aux factures de la Société pour que les frais soient facturés séparément par vous. Tous les frais ne sont pas remboursables lorsqu’ils sont payés, sauf indication contraire dans les présentes. Défaut de paiement. Si vous ne payez pas les frais dus, nous pouvons continuer à tenter de recouvrer le paiement à partir du mode de paiement enregistré, suspendre et/ou résilier vos Services et poursuivre les frais de recouvrement encourus par la Société, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et les honoraires raisonnables d’avocat de la Société. Les comptes ne seront pas activés ou réactivés tant que tous les montants impayés n’auront pas été payés. Fraude. L’utilisation abusive ou frauduleuse de cartes de crédit, de cartes de paiement, de transferts électroniques de fonds et/ou de chèques électroniques constitue une violation du présent Accord. Nous pouvons signaler toutes ces utilisations abusives et frauduleuses (telles que déterminées par nous à notre seule discrétion) aux autorités gouvernementales et policières compétentes, aux services d’évaluation du crédit, aux institutions financières et aux sociétés de cartes de crédit. Différends. Vous disposez de quatre-vingt-dix (90) jours pour contester tout débit ou paiement traité par la Société. Si vous avez une question concernant des frais que vous jugez incorrects, veuillez nous contacter et nous enquêterons. Nos coordonnées sont fournies sur la page Contacter l’assistance sur notre site Web, c’est-à-dire manage.miraiserver.com. Si vous initiez une rétrofacturation, il peut y avoir des frais minimums de 10 $ (dix dollars américains) plus les taxes applicables pour réactiver votre compte et nous nous réservons le droit de suspendre votre compte pendant la durée du litige. Les remboursements pour les achats de services uniques ne sont disponibles que dans les quarante-huit (48) heures suivant l’achat. Après quarante-huit (48) heures, aucun remboursement ne sera effectué pour de tels achats. Si vous demandez un remboursement pour des Services d’une durée supérieure à un mois, tout remboursement effectué sera calculé au prorata de la date de résiliation effective. Pour demander un remboursement, le Client doit nous contacter en cliquant sur la page Contacter l’assistance fournie sur notre site Web, c’est-à-dire manage.miraiserver.com. Durée et résiliation des Services Conditions des Services. La durée des Services que vous avez achetés sera pour la période indiquée dans le formulaire d’inscription qui vous est présenté lorsque vous commandez les Services (la « Durée »). La « Durée » du présent Contrat comprend la Durée initiale et toutes les Périodes de renouvellement, le cas échéant. Procédure de résiliation. Vous pouvez résilier ou annuler les services que vous avez achetés à tout moment pendant la durée en donnant un préavis à la société par téléphone ou par clavardage. La demande d’annulation est soumise à la vérification de la propriété du compte et/ou du domaine, telle que déterminée à la seule discrétion de la Société. Dans le cas d’une telle annulation, vous pourriez être tenu de payer des frais d’annulation tels qu’énoncés dans la Description du service applicable. Résiliation par la Société. La Société peut résilier votre accès aux Services, en tout ou en partie, sans préavis dans le cas où : (i) vous ne payez pas les frais dus à la Société en vertu des présentes ; (ii) vous ne respectez pas les termes et conditions du présent Accord ; (iii) votre conduite peut nuire à la Société ou à d’autres personnes, engager la responsabilité de la Société ou d’autres personnes, ou perturber les opérations commerciales de la Société (tel que déterminé par la Société à sa seule discrétion) ; (iv) vous êtes abusif envers le personnel de la Société de quelque manière que ce soit ; ou (v) pour toute autre raison légale ou autrement spécifiée dans le présent Accord. Si la Société résilie vos Services en vertu de la présente section, la Société ne vous remboursera pas les frais payés avant cette résiliation, et vous serez tenu de payer tous les frais et charges accumulés avant l’entrée en vigueur de cette résiliation. Modification des Services. La Société se réserve le droit de modifier, de changer ou d’interrompre tout aspect des Services à tout moment. Communications par e-mail Veuillez noter que lorsque nous vous contactons par e-mail, ces communications peuvent ne pas être sécurisées et vous ne devez pas fournir d’informations confidentielles ou sensibles par e-mail. Nous ne sommes pas responsables de tout accès non autorisé aux informations que vous fournissez en violation de la présente section. Droit applicable et action en justice Le présent Accord sera régi, interprété et appliqué conformément aux lois du Pays, de l’État et de la Ville où la Société est constituée, applicables dans les présentes, sans référence aux règles régissant le choix des lois. Toute action relative au présent Accord doit être intentée devant un tribunal de la ville, de l’État ou du pays où la Société est constituée. La Société se réserve le droit d’appliquer la loi dans le pays/l’État/le district où se trouve le siège social/la succursale ou le lieu de gestion de l’utilisateur, conformément aux lois de ce pays/état/district. Si une action en justice ou toute autre procédure judiciaire relative à l’exécution du présent Accord ou à l’application d’une disposition du présent Accord est intentée contre l’une ou l’autre des Parties aux présentes, la Partie gagnante aura le droit de recouvrer les honoraires d’avocat, les frais et les débours raisonnables (en plus de toute autre réparation à laquelle la Partie gagnante peut avoir droit. Divers Entrepreneur indépendant. La Société et l’Utilisateur sont des entrepreneurs indépendants et rien dans le présent Contrat ne place la Société et l’Utilisateur dans une relation de mandant et d’agent, de partenaires ou de coentrepreneurs. Aucune des parties n’a, expressément ou implicitement, ou ne peut se présenter comme ayant, le pouvoir de conclure des contrats ou des accords au nom de l’autre partie, ou d’obliger ou de lier l’autre partie de quelque manière que ce soit. Rubriques. Les titres des présentes sont fournis à titre indicatif uniquement et ne font pas partie du présent Accord. Intégralité de l’accord. Le présent Accord, y compris les documents qui y sont incorporés par référence, remplace toutes les discussions, négociations et accords antérieurs entre les parties en ce qui concerne l’objet des présentes, et le présent Accord constitue le seul et entier accord entre les parties en ce qui concerne les questions couvertes par les présentes. Divisibilité. Si une disposition ou une partie d’une disposition du présent Contrat est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les parties ont l’intention que les dispositions ou parties restantes (sauf indication contraire) constituent leur accord en ce qui concerne l’objet des présentes, et que toutes ces dispositions ou parties restantes (sauf indication contraire) restent pleinement en vigueur. Renonciation. Aucun manquement ou retard de la part d’une partie aux présentes dans l’exercice d’un droit ou d’un recours en vertu des présentes ne constitue une renonciation à celui-ci, et aucun exercice unique ou partiel d’un droit ou d’un recours par une partie n’empêche tout autre exercice ultérieur de celui-ci ou l’exercice de tout autre droit ou recours. Aucune renonciation ou assentiment exprès de la part d’une partie aux présentes à une violation ou à un défaut dans l’une des conditions du présent Accord ne constitue une renonciation ou un assentiment à une violation ou à un défaut ultérieur dans la même condition ou dans toute autre condition des présentes. Mission; Successeurs. Vous n’êtes pas autorisé à céder ou à transférer le présent Accord ou l’un de ses droits ou obligations en vertu des présentes, sans le consentement écrit préalable de la Société. Toute tentative de cession en violation de la disposition précédente sera nulle et non avenue et sans effet de quelque nature que ce soit. La Société peut céder ses droits et obligations en vertu du présent Accord, et peut engager des sous-traitants ou des agents dans l’exécution de ses devoirs et l’exercice de ses droits en vertu des présentes, sans votre consentement. Le présent Accord lie les parties aux présentes et leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs et s’applique à leur profit. Force majeure. Aucune des parties n’est responsable d’un défaut ou d’un retard dans l’exécution de l’une de ses obligations en vertu du présent Accord (autre que le défaut d’effectuer les paiements à l’échéance) si ce défaut ou retard est causé, directement ou indirectement, par des forces échappant au contrôle raisonnable de cette partie, y compris, sans s’y limiter, un incendie, une inondation, des catastrophes naturelles, des conflits de travail, des accidents, des actes de guerre ou de terrorisme, des interruptions de transport ou de communications, des pénuries d’approvisionnement ou l’incapacité d’un tiers à remplir tout engagement relatif à la production ou à la livraison de tout équipement ou matériel nécessaire à cette partie pour remplir ses obligations en vertu des présentes. Tiers bénéficiaires. Sauf disposition contraire expresse dans le présent Accord, rien dans le présent Accord n’est destiné, ni ne doit être interprété comme conférant des droits à toute personne autre que les parties aux présentes et leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs. Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que tout fournisseur d’un produit ou d’un service tiers qui est identifié comme un bénéficiaire tiers dans la description du Service (y compris, mais sans s’y limiter, Mojo Marketplace, Inc., Directi Web Technology Private Limited et P.D.R Solutions (U.S.) LLC), est un tiers bénéficiaire prévu des dispositions énoncées dans le présent Accord en ce qui concerne spécifiquement ses produits ou services et aura le droit d’appliquer directement les termes et conditions du présent Accord en ce qui concerne ses produits ou services à votre encontre comme s’il était partie au présent Accord. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Introduction. La Société respecte votre vie privée et s’engage à protéger les informations personnelles que vous nous fournissez et que nous recueillons à votre sujet dans le cadre de votre accès et de votre utilisation de ce site Web et des services qui y sont associés, y compris le téléchargement de produits et l’accès aux salons de discussion, aux forums de discussion et à d’autres services (collectivement, les « Services »). L’entreprise recueille des informations de différentes manières auprès des visiteurs et des utilisateurs. Nous utilisons ces informations principalement pour vous offrir une expérience personnalisée lorsque vous utilisez nos Services et, en général, nous ne partageons pas ces informations avec des tiers. Cependant, nous pouvons divulguer les informations personnelles collectées si nous avons reçu votre autorisation au préalable ou dans certaines circonstances limitées, par exemple lorsque nous pensons qu’une telle divulgation est requise ou autorisée par la loi ou d’autres cas spéciaux décrits ci-dessous. Informations d’inscription et de compte. Les utilisateurs des services (« utilisateurs ») sont invités à fournir certaines informations personnelles lorsqu’ils créent un compte utilisateur, notamment le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, les informations de facturation (telles qu’un numéro de carte de crédit) et le type d’ordinateur personnel utilisé pour accéder aux services. Les utilisateurs sont invités à remplir un formulaire en ligne qui recueille des informations sur les données démographiques, l’utilisation des produits et les préférences, ainsi que d’autres informations qui nous aideront à améliorer nos produits et services. Les informations personnelles collectées auprès des utilisateurs par le biais de ces formulaires sont utilisées pour gérer le compte de chaque utilisateur (par exemple à des fins de facturation) et fournir aux utilisateurs des informations sur les services susceptibles de les intéresser. Ces informations ne sont pas partagées avec des tiers, sauf indication contraire spécifique ou dans des circonstances particulières. Toutefois, dans les cas où la Société et un partenaire font conjointement la promotion des Services, la Société peut fournir au partenaire certaines informations personnelles, telles que le nom, l’adresse et le nom d’utilisateur des personnes qui se sont abonnées aux Services à la suite de la promotion conjointe dans le seul but de nous permettre, ainsi qu’au partenaire, d’évaluer les résultats de la promotion. La Société peut également générer des profils non identificatoires et agrégés à partir des informations personnelles que les Utilisateurs fournissent lors de l’inscription (telles que le nombre total, mais pas les noms, des Utilisateurs). Comme expliqué plus en détail ci-dessous, nous pouvons dans certains cas utiliser ces informations agrégées et non identifiables pour vendre des publicités qui apparaissent sur les Services. Fournisseurs. Nous pouvons transférer (ou mettre à disposition) vos informations personnelles à nos fournisseurs de services et à d’autres tiers qui fournissent des services en notre nom. Par exemple : comme indiqué ci-dessus, nous pouvons faire appel à des fournisseurs de services pour autoriser et traiter les paiements, administrer des sondages et exécuter nos promotions. Vos informations personnelles peuvent être conservées et traitées par nos fournisseurs de services et d’autres fournisseurs de services tiers aux États-Unis ou dans d’autres juridictions. Nos fournisseurs de services reçoivent les renseignements dont ils ont besoin pour exécuter les fonctions qui leur sont désignées, et nous ne les autorisons pas à utiliser ou à divulguer des renseignements personnels à leurs propres fins de marketing ou à d’autres fins. Vente d’entreprise. Nous pouvons transférer vos informations personnelles en tant qu’actif dans le cadre d’une fusion ou d’une vente d’actions ou d’actifs (y compris les transferts effectués dans le cadre d’une procédure d’insolvabilité ou de faillite) ou dans le cadre d’une réorganisation d’entreprise ou de tout autre changement de contrôle de l’entreprise impliquant la Société. La Société peut partager des informations personnellement identifiables avec d’autres entités qui lui appartiennent ou qui ont une sorte de relation de propriété avec la Société. Cas particuliers. La politique de la Société est de ne pas utiliser ou partager les informations personnelles des Visiteurs des Utilisateurs d’une manière sans rapport avec celles décrites ci-dessus sans votre consentement. Cependant, la Société, ou nos fournisseurs de services, peuvent divulguer des informations personnelles sur les Visiteurs ou les Utilisateurs, ou des informations concernant votre utilisation des Services ou des sites Web accessibles par le biais de nos Services, à notre seule discrétion : pour nous conformer aux lois américaines, canadiennes ou autres, telles que la Loi sur la confidentialité des communications électroniques, les règlements, ou les demandes ou demandes gouvernementales ou juridiques pour de telles informations ; en réponse à un mandat de perquisition, une assignation à comparaître ou toute autre enquête ou ordonnance légalement valide ; à un organisme d’enquête en cas de manquement à une entente ou d’infraction à la loi ; si nécessaire pour identifier, contacter ou intenter une action en justice contre une personne qui, par exemple, pourrait enfreindre notre politique d’utilisation acceptable ou d’autres politiques d’utilisation ; pour faire fonctionner correctement les Services ; pour protéger la Société et nos Utilisateurs ; ou comme autrement permis ou requis par la loi. « Cookies » et comment l’entreprise les utilise. Un « cookie » est un petit fichier de données qui peut être placé sur votre disque dur lorsque vous visitez certains sites Web. La Société peut utiliser des cookies pour recueillir, stocker et parfois suivre des informations à des fins statistiques afin d’améliorer les produits et services que nous fournissons et de gérer nos réseaux de télécommunications. Ces cookies ne permettent pas à des tiers d’accéder à vos informations d’utilisateur. Vous pouvez configurer votre navigateur Web pour qu’il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie. Cependant, si vous décidez de ne pas accepter les cookies, vous ne pourrez peut-être pas profiter de toutes les fonctionnalités de notre site Web. De plus, sachez que si vous visitez des sites Web extérieurs à la Société où vous êtes invité à vous connecter ou qui sont personnalisables, il peut vous être demandé d’accepter les cookies. Les annonceurs et les partenaires peuvent également utiliser leurs propres cookies. Nous ne contrôlons pas l’utilisation de ces cookies et déclinons expressément toute responsabilité quant aux informations collectées par leur intermédiaire. En outre, la Société peut utiliser des cookies pour suivre les références de sociétés affiliées internes et externes et/ou de fournisseurs de services, ainsi que les campagnes publicitaires. Statistiques de l’entreprise. Nous utilisons les informations recueillies à partir des statistiques de notre site Web (par exemple, les adresses IP des utilisateurs) pour nous aider à diagnostiquer les problèmes avec nos serveurs et pour administrer notre site Web. Nous recueillons également des informations démographiques générales à partir de ces données pour nous aider à améliorer notre site Web et à rendre votre expérience de navigation et d’achat plus agréable. Forums publics. N’oubliez pas que toutes les informations que vous pouvez divulguer dans notre répertoire d’utilisateurs, nos Spotlights/études de cas, nos témoignages, nos forums ou d’autres zones publiques de nos sites Web ou d’Internet, deviennent des informations publiques. Vous devez faire preuve de prudence lorsque vous décidez de divulguer des renseignements personnels dans ces zones publiques. Engagement de l’entreprise en matière de sécurité des données. Nous avons mis en place des mesures conçues pour protéger les renseignements personnels dont nous avons la garde et le contrôle. Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques commercialement raisonnables dans le but de nous protéger contre l’accès, l’utilisation, la modification et la divulgation non autorisés des renseignements personnels dont nous avons la garde et le contrôle. Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ou sur un réseau sans fil ne peut être garantie à 100 %. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnellement identifiables, vous reconnaissez que : (a) il existe des limites de sécurité et de confidentialité d’Internet qui échappent à notre contrôle ; (b) la sécurité, l’intégrité et la confidentialité de toutes les informations et données échangées entre vous et nous par le biais de ce site Web ne peuvent être garanties ; et (c) ces informations et données peuvent être consultées ou falsifiées en transit par un tiers, malgré tous nos efforts. Votre accès en ligne à certaines informations personnelles peut être protégé par un mot de passe que vous choisissez. Nous vous recommandons vivement de ne pas divulguer votre mot de passe à qui que ce soit. Nous ne vous demanderons jamais votre mot de passe dans toute communication non sollicitée (comme des lettres, des appels téléphoniques ou des courriels). Nous avons mis en place des processus de conservation des renseignements personnels conçus pour ne pas conserver les renseignements personnels de nos clients plus longtemps que nécessaire aux fins énoncées ci-dessus ou pour répondre aux exigences légales. Comment accéder à vos informations ou les modifier. Vous avez le droit d’accéder, de mettre à jour et de corriger les inexactitudes dans vos informations personnelles dont nous avons la garde et le contrôle, sous réserve de certaines exceptions prescrites par la loi. Vous pouvez demander l’accès, la mise à jour et la correction d’inexactitudes dans vos informations personnelles que nous avons sous notre garde ou sous notre contrôle en accédant à votre profil personnel dans votre compte ou en contactant l’assistance par e-mail, téléphone ou chat en ligne. Nous pouvons demander certains renseignements personnels afin de vérifier l’identité de la personne qui demande l’accès à ses dossiers de renseignements personnels. Pour nous assurer que vous recevez les renseignements dont vous avez besoin pour gérer votre compte et protéger votre vie privée, assurez-vous de garder vos coordonnées et vos renseignements de facturation à jour. Vous pouvez mettre à jour toutes les informations relatives au compte directement via le panneau de configuration de votre compte. Vous pouvez également contacter la Société en cliquant sur notre page de contact d’assistance sur notre site Web, c’est-à-dire manage.miraiserver.com. Enfants de moins de 13 ans. Ce site Web n’est pas destiné aux enfants et la Société ne cherche pas à recueillir des informations personnelles auprès d’enfants. Si la Société apprend que des renseignements personnels d’un enfant de moins de 13 ans ont été recueillis, la Société déploiera tous les efforts raisonnables pour supprimer ces renseignements de sa base de données. Révisions de la présente politique. La Société se réserve le droit de réviser, d’amender ou de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment et de quelque manière que ce soit. Toutefois, si la Société prévoit de modifier considérablement la façon dont elle prévoit d’utiliser les renseignements personnels précédemment recueillis, la Société vous en informera à l’avance avant que la modification n’entre en vigueur et vous donnera la possibilité de refuser ces utilisations différentes. La Société vous encourage à consulter périodiquement cette page pour obtenir les dernières informations sur ses pratiques en matière de confidentialité. Désabonnement/désinscription. Lorsque vous devenez client de la Société, vous êtes automatiquement abonné pour recevoir des avis transactionnels concernant votre compte, des bulletins d’information par e-mail et des nouvelles sur les promotions spéciales offertes par l’intermédiaire de la Société et/ou en collaboration avec les partenaires de la Société. Pour vous désabonner des bulletins d’information et des envois promotionnels de la Société, veuillez mettre à jour vos préférences dans le panneau de configuration de la Société ou contacter le support de la Société. Vous pouvez également vous désabonner via les liens fournis dans les e-mails promotionnels envoyés par la Société ou au nom de la Société. Où adresser les questions sur la politique de confidentialité de l’entreprise. Si vous avez des questions sur la présente politique de confidentialité ou sur les pratiques qui y sont décrites, vous pouvez nous contacter en cliquant sur notre page de contact fournie sur notre site Web, c’est-à-dire manage.miraiserver.com. Révisé [__ janvier 2018] LICENCE D’UTILISATION La LICENCE D’UTILISATION décrit les termes, conditions et restrictions applicables à votre utilisation de tous les produits que vous avez téléchargés à partir du site Web de la [Société]. Thèmes et plugins WordPress Tous les thèmes et plugins WordPress téléchargés à partir du site Web de la Société sont concédés sous licence uniquement conformément aux termes de la Licence publique générale GNU, version 2.0 ou ultérieure (« GPL »). Les termes de la GPL peuvent être consultés ici. Autres produits Les produits autres que les thèmes WordPress (« Autres produits ») sont concédés sous licence (et non vendus) sur une base non exclusive sous les types de licence suivants : A. Licence à domaine unique La licence de domaine unique vous accorde un droit non exclusif et non transférable d’utiliser l’autre produit, sous réserve des termes, conditions et restrictions suivants : L’autre produit est concédé sous licence pour une utilisation par vous sur un seul domaine. Votre utilisation de l’Autre Produit est limitée à une seule application pour vous-même ou un client. À moins d’avoir notre consentement écrit préalable, vous ne devez pas, directement ou indirectement, accorder de licence, sous-licencier, vendre, revendre ou fournir gratuitement l’Autre Produit ou proposer de faire l’une de ces choses. Nonobstant ce qui précède, si vous concédez une licence pour l’Autre Produit au nom de votre client dans le cadre d’une Licence à usage unique, vous pouvez transférer cette Licence à votre client et récupérer auprès de votre client le coût de la licence de l’Autre Produit. Cette licence à usage unique sera automatiquement résiliée si vous ne respectez pas l’une des conditions ci-dessus. En cas de résiliation, vous devez cesser de faire des copies ou de distribuer des applications incorporant l’Autre Produit jusqu’à ce que vous en retiriez l’Autre Produit. Le développeur de l’Autre Produit conserve la propriété de l’Autre Produit et de tous les droits de propriété intellectuelle associés. Vous ne recevez aucune licence ou autre droit sur l’Autre Produit, à l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus. Il n’y a pas de licences supplémentaires ou d’autres droits implicites. B. Termes de licence supplémentaires Nonobstant ce qui précède, d’autres produits ou des parties de ceux-ci peuvent être soumis à la GPL ou à d’autres conditions de licence open source (« conditions de licence open source »), qui peuvent vous accorder des droits d’utilisation supplémentaires et/ou différents de ceux qui précèdent, ou peuvent imposer des restrictions supplémentaires et/ou différentes à votre utilisation, modification et distribution d’autres produits. En cas de conflit entre la Licence d’utilisation et les Conditions de licence Open Source applicables, les Conditions de licence Open Source prévaudront. Vous êtes responsable du respect de toutes les conditions de licence Open Source applicables.